pot/merge.

[dcpomatic.git] / src / lib / po / zh_CN.po

diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po
index 13f8bd396ebdce5a319f640ce3b56a32d0ac21a0..5852ee1c7ef4a7bf7bd81b0e6b653672d900c8fa 100644 (file)
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 21:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:02+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-07-23 09:54+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-23 09:54+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"


@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " on %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " on %1"
 

-#: src/lib/config.cc:751
+#: src/lib/config.cc:795

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "中置音"
 msgid "Channels"
 msgstr "声音通道"
 
 msgid "Channels"
 msgstr "声音通道"
 

-#: src/lib/reel_writer.cc:99
+#: src/lib/reel_writer.cc:98

 msgid "Checking existing image data"
 msgstr "检查现有的图像数据"
 
 msgid "Checking existing image data"
 msgstr "检查现有的图像数据"
 


@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "彩色传输特性"
 msgid "Colourspace"
 msgstr "色彩空间"
 
 msgid "Colourspace"
 msgstr "色彩空间"
 

-#: src/lib/content.cc:163
+#: src/lib/content.cc:164

 msgid "Computing digest"
 msgstr "计算Hash值中..."
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "计算Hash值中..."
 

-#: src/lib/writer.cc:484
+#: src/lib/writer.cc:509

 msgid "Computing digests"
 msgstr "计算Hash值中..."
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "计算Hash值中..."
 


@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "要加入的内容必须都有或都没有字幕"
 msgid "Content to be joined must all have or not have video"
 msgstr "要加入的内容必须都有或都没有视频"
 
 msgid "Content to be joined must all have or not have video"
 msgstr "要加入的内容必须都有或都没有视频"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:175
+#: src/lib/subtitle_content.cc:198

 msgid "Content to be joined must have the same 'burn subtitles' setting."
 msgstr "所有要添加“刻录字幕”设置必须具有相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same 'burn subtitles' setting."
 msgstr "所有要添加“刻录字幕”设置必须具有相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:171
+#: src/lib/subtitle_content.cc:194

 msgid "Content to be joined must have the same 'use subtitles' setting."
 msgstr "所有要添加“use 字幕”设置必须具有相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same 'use subtitles' setting."
 msgstr "所有要添加“use 字幕”设置必须具有相同。"
 


@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "视频裁剪设置必须相同。"
 msgid "Content to be joined must have the same fades."
 msgstr "视频淡入淡出效果必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same fades."
 msgstr "视频淡入淡出效果必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:203
+#: src/lib/subtitle_content.cc:226

 msgid "Content to be joined must have the same outline width."
 msgstr "字幕宽度尺寸必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same outline width."
 msgstr "字幕宽度尺寸必须相同。"
 


@@ -399,31 +399,31 @@ msgstr "视频图像尺寸必须相同。"
 msgid "Content to be joined must have the same scale setting."
 msgstr "视频比例设置必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same scale setting."
 msgstr "视频比例设置必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:179
+#: src/lib/subtitle_content.cc:202

 msgid "Content to be joined must have the same subtitle X offset."
 msgstr "字幕X轴偏移必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle X offset."
 msgstr "字幕X轴偏移必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:187
+#: src/lib/subtitle_content.cc:210

 msgid "Content to be joined must have the same subtitle X scale."
 msgstr "字幕X轴缩放大小必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle X scale."
 msgstr "字幕X轴缩放大小必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:183
+#: src/lib/subtitle_content.cc:206

 msgid "Content to be joined must have the same subtitle Y offset."
 msgstr "字幕Y轴偏移必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle Y offset."
 msgstr "字幕Y轴偏移必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:191
+#: src/lib/subtitle_content.cc:214

 msgid "Content to be joined must have the same subtitle Y scale."
 msgstr "字幕Y轴缩放大小必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle Y scale."
 msgstr "字幕Y轴缩放大小必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:199
+#: src/lib/subtitle_content.cc:222

 msgid "Content to be joined must have the same subtitle fades."
 msgstr "字幕淡入淡出效果必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle fades."
 msgstr "字幕淡入淡出效果必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:195
+#: src/lib/subtitle_content.cc:218

 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "字幕行距必须相同."
 
 msgid "Content to be joined must have the same subtitle line spacing."
 msgstr "字幕行距必须相同."
 

-#: src/lib/content.cc:127 src/lib/content.cc:131
+#: src/lib/content.cc:128 src/lib/content.cc:132

 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "内容帧率必须相同."
 
 msgid "Content to be joined must have the same video frame rate"
 msgstr "内容帧率必须相同."
 


@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "内容帧率必须相同."
 msgid "Content to be joined must have the same video frame type."
 msgstr "视频帧率必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must have the same video frame type."
 msgstr "视频帧率必须相同。"
 

-#: src/lib/subtitle_content.cc:208 src/lib/subtitle_content.cc:216
+#: src/lib/subtitle_content.cc:231 src/lib/subtitle_content.cc:239

 msgid "Content to be joined must use the same fonts."
 msgstr "字幕字体必须相同。"
 
 msgid "Content to be joined must use the same fonts."
 msgstr "字幕字体必须相同。"
 


@@ -463,10 +463,6 @@ msgstr "无法解码JPEG2000文件%1 (%2)"
 msgid "Could not decode image file (%1)"
 msgstr "无法解码图像文件(%1)"
 
 msgid "Could not decode image file (%1)"
 msgstr "无法解码图像文件(%1)"
 

-#: src/lib/ffmpeg_examiner.cc:267
-msgid "Could not find pixel format for video."
-msgstr "找不到视频格式"
-

 #: src/lib/encode_server_finder.cc:162
 msgid ""
 "Could not listen for remote encode servers.  Perhaps another instance of DCP-"
 #: src/lib/encode_server_finder.cc:162
 msgid ""
 "Could not listen for remote encode servers.  Perhaps another instance of DCP-"


@@ -481,7 +477,7 @@ msgstr "无法打开%1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "无法打开%1并发送"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "无法打开%1并发送"
 

-#: src/lib/internet.cc:83
+#: src/lib/internet.cc:90 src/lib/internet.cc:95 src/lib/internet.cc:100

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "无法打开下载的zip文件"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "无法打开下载的zip文件"
 


@@ -557,7 +553,7 @@ msgstr "不支持的格式`%1'。"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "去除隔行"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "去除隔行"
 

-#: src/lib/config.cc:731
+#: src/lib/config.cc:775

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -588,7 +584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "杜比 CP 650和CP 750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "杜比 CP 650和CP 750"
 

-#: src/lib/internet.cc:76
+#: src/lib/internet.cc:77

 msgid "Download failed (%1/%2 error %3)"
 msgstr "下载失败 (%1/%2 error %3)"
 
 msgid "Download failed (%1/%2 error %3)"
 msgstr "下载失败 (%1/%2 error %3)"
 


@@ -648,7 +644,7 @@ msgstr "发送电子邮件失败"
 msgid "Feature"
 msgstr "正片"
 
 msgid "Feature"
 msgstr "正片"
 

-#: src/lib/content.cc:381
+#: src/lib/content.cc:398

 msgid "Filename"
 msgstr "文件名"
 
 msgid "Filename"
 msgstr "文件名"
 


@@ -660,7 +656,7 @@ msgstr "电影"
 msgid "Finding length"
 msgstr "定位长度"
 
 msgid "Finding length"
 msgstr "定位长度"
 

-#: src/lib/content.cc:388
+#: src/lib/content.cc:405

 msgid "Frame rate"
 msgstr "帧率"
 
 msgid "Frame rate"
 msgstr "帧率"
 


@@ -748,7 +744,7 @@ msgstr "IEC61966-2-4"
 msgid "It is not known what caused this error."
 msgstr "未知错误！"
 
 msgid "It is not known what caused this error."
 msgstr "未知错误！"
 

-#: src/lib/config.cc:284 src/lib/config.cc:728
+#: src/lib/config.cc:289 src/lib/config.cc:772

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -840,7 +836,7 @@ msgstr "DCP中的帧率不匹配。"
 msgid "Mismatched video sizes in DCP"
 msgstr "DCP中的视频分辨率不匹配。"
 
 msgid "Mismatched video sizes in DCP"
 msgstr "DCP中的视频分辨率不匹配。"
 

-#: src/lib/writer.cc:583
+#: src/lib/writer.cc:608

 msgid "Mono"
 msgstr "单声道"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "单声道"
 


@@ -860,7 +856,7 @@ msgstr "不缩放"
 msgid "No stretch"
 msgstr "不拉伸"
 
 msgid "No stretch"
 msgstr "不拉伸"
 

-#: src/lib/image_content.cc:57
+#: src/lib/image_content.cc:120

 msgid "No valid image files were found in the folder."
 msgstr "未发现有效的图片序列文件。"
 
 msgid "No valid image files were found in the folder."
 msgstr "未发现有效的图片序列文件。"
 


@@ -868,7 +864,7 @@ msgstr "未发现有效的图片序列文件。"
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "降噪"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "降噪"
 

-#: src/lib/writer.cc:581
+#: src/lib/writer.cc:606

 msgid "None"
 msgstr "无"
 
 msgid "None"
 msgstr "无"
 


@@ -876,11 +872,11 @@ msgstr "无"
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "确认 (运行 %1)"
 
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "确认 (运行 %1)"
 

-#: src/lib/content.cc:116
+#: src/lib/content.cc:117

 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "只有第一段才可以进行开始裁剪。"
 
 msgid "Only the first piece of content to be joined can have a start trim."
 msgstr "只有第一段才可以进行开始裁剪。"
 

-#: src/lib/content.cc:120
+#: src/lib/content.cc:121

 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "只有最后一段才可以进行结束裁剪。"
 
 msgid "Only the last piece of content to be joined can have an end trim."
 msgstr "只有最后一段才可以进行结束裁剪。"
 


@@ -900,7 +896,7 @@ msgstr "P3"
 msgid "Policy"
 msgstr "政策相关"
 
 msgid "Policy"
 msgstr "政策相关"
 

-#: src/lib/content.cc:397
+#: src/lib/content.cc:414

 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "准备视频帧率"
 
 msgid "Prepared for video frame rate"
 msgstr "准备视频帧率"
 


@@ -1009,6 +1005,11 @@ msgstr "SMPTE ST 432-1 D65 (2010)"
 msgid "SSH error (%1)"
 msgstr "SSH错误 (%1)"
 
 msgid "SSH error (%1)"
 msgstr "SSH错误 (%1)"
 

+#: src/lib/image_content.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "Scanning image files"
+msgstr "计算图像Hash"
+

 #: src/lib/send_problem_report_job.cc:74
 msgid "Sending email"
 msgstr "发送电子邮件"
 #: src/lib/send_problem_report_job.cc:74
 msgid "Sending email"
 msgstr "发送电子邮件"


@@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "大小"
 msgid "Some audio will be resampled to %1kHz"
 msgstr "部分音频将被重新采样到%1kHz"
 
 msgid "Some audio will be resampled to %1kHz"
 msgstr "部分音频将被重新采样到%1kHz"
 

-#: src/lib/writer.cc:585
+#: src/lib/writer.cc:610

 msgid "Stereo"
 msgstr "双声道"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "双声道"
 


@@ -1053,23 +1054,11 @@ msgstr "测试片"
 msgid "Text subtitles"
 msgstr "文本字幕"
 
 msgid "Text subtitles"
 msgstr "文本字幕"
 

-#: src/lib/film.cc:1553
-msgid ""
-"The DCP %1 was being referred to by this film.  This not now possible "
-"because the reel sizes in the film no longer agree with those in the "
-"imported DCP.\n"
-"\n"
-"Setting the 'Reel type' to 'split by video content' will probably help.\n"
-"\n"
-"After doing that you would need to re-tick the appropriate 'refer to "
-"existing DCP' checkboxes."
-msgstr "DCP中的电影内容太大，请使用 【 分卷模式 】后再试一次。"
-
-#: src/lib/dcp_content.cc:504
+#: src/lib/dcp_content.cc:510

 msgid "The DCP does not have sound in all reels."
 msgstr "该DCP的所有分卷无声音。"
 
 msgid "The DCP does not have sound in all reels."
 msgstr "该DCP的所有分卷无声音。"
 

-#: src/lib/dcp_content.cc:525
+#: src/lib/dcp_content.cc:534

 msgid "The DCP does not have subtitles in all reels."
 msgstr "该DCP的所有分卷无字幕。"
 
 msgid "The DCP does not have subtitles in all reels."
 msgstr "该DCP的所有分卷无字幕。"
 


@@ -1095,6 +1084,14 @@ msgstr ""
 msgid "The file %1 has been moved %2 milliseconds later."
 msgstr ""
 
 msgid "The file %1 has been moved %2 milliseconds later."
 msgstr ""
 

+#: src/lib/content_factory.cc:135
+msgid "The file %1 has been trimmed by %2 milliseconds less."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/content_factory.cc:130
+msgid "The file %1 has been trimmed by %2 milliseconds more."
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content.cc:447
 msgid "The film has a different frame rate to this DCP."
 msgstr "影片与DCP的帧速率不一致"
 #: src/lib/dcp_content.cc:447
 msgid "The film has a different frame rate to this DCP."
 msgstr "影片与DCP的帧速率不一致"


@@ -1107,25 +1104,25 @@ msgstr "打包内容被设置为Interop类型，而实际打包类型是 SMPTE
 msgid "The film is set to SMPTE and this DCP is Interop."
 msgstr "打包内容被设置为SMPTE类型，而实际打包类型是 Interop。"
 
 msgid "The film is set to SMPTE and this DCP is Interop."
 msgstr "打包内容被设置为SMPTE类型，而实际打包类型是 Interop。"
 

-#: src/lib/dcp_content.cc:466
+#: src/lib/dcp_content.cc:469

 msgid ""
 "The reel lengths in the film differ from those in the DCP; set the reel mode "
 "to 'split by video content'."
 msgstr "影片时长与DCP中的分卷时长不一致，请设置 【 分卷模式 】 来分割该内容。"
 
 msgid ""
 "The reel lengths in the film differ from those in the DCP; set the reel mode "
 "to 'split by video content'."
 msgstr "影片时长与DCP中的分卷时长不一致，请设置 【 分卷模式 】 来分割该内容。"
 

-#: src/lib/dcp_content.cc:484
+#: src/lib/dcp_content.cc:487

 msgid "The video frame size in the film differs from that in the DCP."
 msgstr "视频帧大小与DCP不一致。"
 
 msgid "The video frame size in the film differs from that in the DCP."
 msgstr "视频帧大小与DCP不一致。"
 

-#: src/lib/dcp_content.cc:509
+#: src/lib/dcp_content.cc:515

 msgid "There is other audio content overlapping this DCP; remove it."
 msgstr "音频文件重复，请删除重复项"
 
 msgid "There is other audio content overlapping this DCP; remove it."
 msgstr "音频文件重复，请删除重复项"
 

-#: src/lib/dcp_content.cc:530
+#: src/lib/dcp_content.cc:539

 msgid "There is other subtitle content overlapping this DCP; remove it."
 msgstr "字幕文件重复，请删除重复项"
 
 msgid "There is other subtitle content overlapping this DCP; remove it."
 msgstr "字幕文件重复，请删除重复项"
 

-#: src/lib/dcp_content.cc:488
+#: src/lib/dcp_content.cc:491

 msgid "There is other video content overlapping this DCP; remove it."
 msgstr "视频文件重复，请删除重复项"
 
 msgid "There is other video content overlapping this DCP; remove it."
 msgstr "视频文件重复，请删除重复项"
 


@@ -1169,7 +1166,7 @@ msgstr "转码 %1"
 msgid "Transitional"
 msgstr "过渡片"
 
 msgid "Transitional"
 msgstr "过渡片"
 

-#: src/lib/internet.cc:88
+#: src/lib/internet.cc:109

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "意外的ZIP文件的内容"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "意外的ZIP文件的内容"
 


@@ -1181,7 +1178,7 @@ msgstr "服务器接收到意外的图像类型！"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 

-#: src/lib/ffmpeg_decoder.cc:318
+#: src/lib/ffmpeg_decoder.cc:319

 msgid "Unrecognised audio sample format (%1)"
 msgstr "无法识别的音频采样格式 (%1)"
 
 msgid "Unrecognised audio sample format (%1)"
 msgstr "无法识别的音频采样格式 (%1)"
 


@@ -1292,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "audio content."
 msgstr "您的音频增益过大 (在%1)，请降低音频增益。"
 
 "audio content."
 msgstr "您的音频增益过大 (在%1)，请降低音频增益。"
 

-#: src/lib/config.cc:241
+#: src/lib/config.cc:245

 msgid ""
 "Your default container is not valid and has been changed to Flat (1.85:1)"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Your default container is not valid and has been changed to Flat (1.85:1)"
 msgstr ""


@@ -1302,11 +1299,17 @@ msgid ""
 "Your project contains video content that was not aligned to a frame boundary."
 msgstr ""
 
 "Your project contains video content that was not aligned to a frame boundary."
 msgstr ""
 

-#: src/lib/image_content.cc:81
+#: src/lib/content_factory.cc:126
+msgid ""
+"Your project contains video content whose trim was not aligned to a frame "
+"boundary."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/image_content.cc:71

 msgid "[moving images]"
 msgstr "[动态图像]"
 
 msgid "[moving images]"
 msgstr "[动态图像]"
 

-#: src/lib/image_content.cc:79
+#: src/lib/image_content.cc:69

 msgid "[still]"
 msgstr "[静态图像]"
 
 msgid "[still]"
 msgstr "[静态图像]"
 


@@ -1342,7 +1345,7 @@ msgstr "复制中... %1"
 msgid "could not find stream information"
 msgstr "找不到流信息"
 
 msgid "could not find stream information"
 msgstr "找不到流信息"
 

-#: src/lib/reel_writer.cc:337
+#: src/lib/reel_writer.cc:336

 msgid "could not move audio asset into the DCP (%1)"
 msgstr "无法移动的音频文件 (%1)"
 
 msgid "could not move audio asset into the DCP (%1)"
 msgstr "无法移动的音频文件 (%1)"
 


@@ -1382,7 +1385,7 @@ msgstr "异步读取错误 (%1)"
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "异步写入错误 (%1)"
 
 msgid "error during async_write (%1)"
 msgstr "异步写入错误 (%1)"
 

-#: src/lib/content.cc:390 src/lib/content.cc:399
+#: src/lib/content.cc:407 src/lib/content.cc:416

 msgid "frames per second"
 msgstr "每秒帧数"
 
 msgid "frames per second"
 msgstr "每秒帧数"
 


@@ -1400,7 +1403,7 @@ msgstr "分"
 msgid "missing required setting %1"
 msgstr "缺少必需的设置%1"
 
 msgid "missing required setting %1"
 msgstr "缺少必需的设置%1"
 

-#: src/lib/image_content.cc:96
+#: src/lib/image_content.cc:86

 msgid "moving"
 msgstr "移动"
 
 msgid "moving"
 msgstr "移动"
 


@@ -1429,7 +1432,7 @@ msgstr "内容需要KDM密匙"
 msgid "some of your content needs an OV"
 msgstr "内容需要声明原创OV"
 
 msgid "some of your content needs an OV"
 msgstr "内容需要声明原创OV"
 

-#: src/lib/image_content.cc:94
+#: src/lib/image_content.cc:84

 msgid "still"
 msgstr "静止图像"
 
 msgid "still"
 msgstr "静止图像"
 


@@ -1445,6 +1448,20 @@ msgstr "视频帧"
 msgid "you must add some content to the DCP before creating it"
 msgstr "您必须在创建DCP之前添加一些内容。"
 
 msgid "you must add some content to the DCP before creating it"
 msgstr "您必须在创建DCP之前添加一些内容。"
 

+#~ msgid ""
+#~ "The DCP %1 was being referred to by this film.  This not now possible "
+#~ "because the reel sizes in the film no longer agree with those in the "
+#~ "imported DCP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Setting the 'Reel type' to 'split by video content' will probably help.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After doing that you would need to re-tick the appropriate 'refer to "
+#~ "existing DCP' checkboxes."
+#~ msgstr "DCP中的电影内容太大，请使用 【 分卷模式 】后再试一次。"
+
+#~ msgid "Could not find pixel format for video."
+#~ msgstr "找不到视频格式"
+

 #~ msgid "2.35"
 #~ msgstr "2.35"
 
 #~ msgid "2.35"
 #~ msgstr "2.35"
 


@@ -1495,9 +1512,6 @@ msgstr "您必须在创建DCP之前添加一些内容。"
 #~ msgid "Computing audio digest"
 #~ msgstr "计算音频Hash"
 
 #~ msgid "Computing audio digest"
 #~ msgstr "计算音频Hash"
 

-#~ msgid "Computing image digest"
-#~ msgstr "计算图像Hash"
-

 #~ msgid "fps"
 #~ msgstr "fps"
 
 #~ msgid "fps"
 #~ msgstr "fps"