boost::shared_ptr<SubRipContent> shared_from_this () {
return boost::dynamic_pointer_cast<SubRipContent> (Content::shared_from_this ());
boost::shared_ptr<SubRipContent> shared_from_this () {
return boost::dynamic_pointer_cast<SubRipContent> (Content::shared_from_this ());