- s << Job::status ();
-
- if (!finished () && !_transcoder->finishing ()) {
- s << "; " << fixed << setprecision (1) << fps << " " << _("frames per second");
+ char buffer[256];
+ if (finished() || _encoder->finishing()) {
+ strncpy (buffer, Job::status().c_str(), 255);
+ buffer[255] = '\0';
+ } else {
+ snprintf (
+ buffer, sizeof(buffer), "%s; %" PRId64 "/%" PRId64 " frames",
+ Job::status().c_str(),
+ _encoder->frames_done(),
+ _film->length().frames_round (_film->video_frame_rate ())
+ );
+
+ optional<float> const fps = _encoder->current_rate ();
+ if (fps) {
+ char fps_buffer[64];
+ /// TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
+ snprintf (fps_buffer, sizeof(fps_buffer), _("; %.1f fps"), *fps);
+ strncat (buffer, fps_buffer, strlen(buffer) - 1);
+ }