+string
+short_audio_channel_name (int c)
+{
+ DCPOMATIC_ASSERT (MAX_DCP_AUDIO_CHANNELS == 16);
+
+ /// TRANSLATORS: these are short names of audio channels; Lfe is the low-frequency
+ /// enhancement channel (sub-woofer). HI is the hearing-impaired audio track and
+ /// VI is the visually-impaired audio track (audio describe).
+ string const channels[] = {
+ _("L"),
+ _("R"),
+ _("C"),
+ _("Lfe"),
+ _("Ls"),
+ _("Rs"),
+ _("HI"),
+ _("VI"),
+ _("Lc"),
+ _("Rc"),
+ _("BsL"),
+ _("BsR"),
+ _("DBP"),
+ _("DBPS"),
+ _(""),
+ _("")
+ };
+
+ return channels[c];
+}
+
+