add_item (jobs_menu, _("Make DCP in &batch converter\tCtrl-B"), ID_jobs_make_dcp_batch, NEEDS_FILM | NOT_DURING_DCP_CREATION);
jobs_menu->AppendSeparator ();
add_item (jobs_menu, _("Make &KDMs...\tCtrl-K"), ID_jobs_make_kdms, NEEDS_FILM);
add_item (jobs_menu, _("Make DCP in &batch converter\tCtrl-B"), ID_jobs_make_dcp_batch, NEEDS_FILM | NOT_DURING_DCP_CREATION);
jobs_menu->AppendSeparator ();
add_item (jobs_menu, _("Make &KDMs...\tCtrl-K"), ID_jobs_make_kdms, NEEDS_FILM);