- _timing->from(), _timing->until(), decrypted.annotation_text(), decrypted.content_title_text(), dcp::LocalTime().as_string()
+ dcp::LocalTime (_timing->from(), i->cinema->utc_offset(), 0),
+ dcp::LocalTime (_timing->until(), i->cinema->utc_offset(), 0),
+ decrypted.annotation_text(),
+ decrypted.content_title_text(),
+ dcp::LocalTime().as_string()