+ void paint ();
+ void plot_peak (wxGraphicsPath &, int, Metrics const &) const;
+ void plot_rms (wxGraphicsPath &, int, Metrics const &) const;
+ float y_for_linear (float, Metrics const &) const;
+ AudioPoint get_point (int channel, int point) const;