Various markup and tweaks.

[dcpomatic.git] / src / lib / examine_content_job.cc

diff --git a/src/lib/examine_content_job.cc b/src/lib/examine_content_job.cc
index 31d76c4f7d3317e7bfa46278ee6cb281c762dc1d..4b30c943136a522d3b2197794ca38ca5eb2b187d 100644 (file)
--- a/src/lib/examine_content_job.cc
+++ b/src/lib/examine_content_job.cc
@@ -31,6 +31,8 @@
 #include "film.h"
 #include "video_decoder.h"
 
+#include "i18n.h"
+
 using std::string;
 using std::vector;
 using std::pair;
@@ -50,10 +52,10 @@ string
 ExamineContentJob::name () const
 {
        if (_film->name().empty ()) {
-               return "Examine content";
+               return _("Examine content");
        }
        
-       return String::compose ("Examine content of %1", _film->name());
+       return String::compose (_("Examine content of %1"), _film->name());
 }
 
 void
@@ -90,7 +92,7 @@ ExamineContentJob::run ()
                
                _film->set_length (decoders.video->video_frame());
                
-               _film->log()->log (String::compose ("Video length examined as %1 frames", _film->length().get()));
+               _film->log()->log (String::compose (N_("Video length examined as %1 frames"), _film->length().get()));
                
        } else {
 
@@ -99,7 +101,7 @@ ExamineContentJob::run ()
                Decoders d = decoder_factory (_film, DecodeOptions());
                _film->set_length (d.video->length());
        
-               _film->log()->log (String::compose ("Video length obtained from header as %1 frames", _film->length().get()));
+               _film->log()->log (String::compose (N_("Video length obtained from header as %1 frames"), _film->length().get()));
        }
 
        ascend ();