Fix mis-timed subtitles with non-zero video PTS offsets.

[dcpomatic.git] / src / lib / ffmpeg_decoder.cc

diff --git a/src/lib/ffmpeg_decoder.cc b/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
index 5a1b78762d92e6e30d55108dfae637f8b348e676..1546031b880b56ffb2af25adcff9258f40b13f09 100644 (file)
--- a/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
@@ -559,7 +559,7 @@ FFmpegDecoder::decode_subtitle_packet ()
        /* Subtitle PTS in seconds (within the source, not taking into account any of the
           source that we may have chopped off for the DCP)
        */
-       double const packet_time = static_cast<double> (sub.pts) / AV_TIME_BASE;
+       double const packet_time = (static_cast<double> (sub.pts ) / AV_TIME_BASE) + _video_pts_offset;
        
        /* hence start time for this sub */
        Time const from = (packet_time + (double (sub.start_display_time) / 1e3)) * TIME_HZ;