template <class T>
std::list<boost::shared_ptr<T> > get (std::list<boost::shared_ptr<T> > const & subs, ContentTimePeriod period);
+ virtual bool has_subtitle_during (ContentTimePeriod) const = 0;
+
boost::shared_ptr<const SubtitleContent> _subtitle_content;
};