s << Job::status ();
- if (!finished ()) {
- s << N_("; ") << fixed << setprecision (1) << fps << N_(" ") << _("frames per second");
+ if (!finished () && !_transcoder->finishing ()) {
+ s << "; " << fixed << setprecision (1) << fps << " " << _("frames per second");
}
return s.str ();
}
/* Compute approximate proposed length here, as it's only here that we need it */
- OutputVideoFrame const left = _film->time_to_video_frames (_film->length_with_loop ()) - _transcoder->video_frames_out();
+ OutputVideoFrame const left = _film->time_to_video_frames (_film->length ()) - _transcoder->video_frames_out();
return left / fps;
}