Merge master.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / es_ES.po

diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index c330b69cf88098dbd5c534b5ae0eb44580ba9554..777a86519554faa3b8a5c957103d93ffff3cfbf5 100644 (file)
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DVDOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 21:08-0500\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -75,9 +75,10 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: src/tools/dvdomatic.cc:516
+#: src/tools/dvdomatic.cc:517
+#, fuzzy
 msgid "Could not load film %1 (%2)"
-msgstr "No se pudo cargar la película %1 (%2)"
+msgstr "No se pudo cargar la película %s (%s)"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:331
 #, c-format
@@ -85,7 +86,7 @@ msgid "Could not open film at %s (%s)"
 msgstr "No se pudo cargar la película en %s (%s)"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:287 src/tools/dvdomatic.cc:402
-#: src/tools/dvdomatic.cc:520
+#: src/tools/dvdomatic.cc:521
 msgid "DVD-o-matic"
 msgstr "DVD-o-matic"
 
@@ -107,11 +108,15 @@ msgstr "Nuevo..."
 msgid "S&how DCP"
 msgstr "&Mostrar DCP"
 
+#: src/tools/dvdomatic.cc:74
+msgid "Save changes to film \"%1\" before closing?"
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dvdomatic.cc:319
 msgid "Select film to open"
 msgstr "Selecciona la película a abrir"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:303
-#, c-format
-msgid "The directory %s already exists."
+#, fuzzy
+msgid "The directory %1 already exists."
 msgstr "La carpeta %s ya existe."