Updated fr_FR translation from Olivier.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / fr_FR.po

diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index 13fdb5a77a8d96795f6616f0fcef66cebd1235fb..ccb4d7906db29a85fce72d8659594e49a92529f7 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -5,20 +5,22 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: DVD-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-05 13:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 01:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: FreeDCP.net <freedcp.net@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: FreeDCP.net <freedcp.net@gmail.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: French\n"
+"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:177
 msgid "&Analyse audio"
-msgstr "&Analyer le son"
+msgstr "&Analyser le son"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:183
 msgid "&Edit"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "&Travaux"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:173
 msgid "&Make DCP"
-msgstr "&Creer le DCP"
+msgstr "&Créer le DCP"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:161
 msgid "&Open..."
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Monter le DCP"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:319
 msgid "Select film to open"
-msgstr "Séléctionner le film à ouvrir"
+msgstr "Sélectionner le film à ouvrir"
 
 #: src/tools/dvdomatic.cc:303
 #, c-format