explicit ClosedCaptionsDialog (wxWindow* parent, FilmViewer* viewer);
void clear ();
- void set_film_and_butler (boost::shared_ptr<Film>, boost::weak_ptr<Butler>);
+ void update_tracks (boost::shared_ptr<const Film> film);
+ void set_butler (boost::weak_ptr<Butler>);
private:
void shown (wxShowEvent);