Get closed caption view data from the butler, rather than the player.

[dcpomatic.git] / src / wx / film_viewer.cc

diff --git a/src/wx/film_viewer.cc b/src/wx/film_viewer.cc
index ce34b06b7122f56f2a12243c7cb448a3f333a6b9..d00c0bfafb0148e995649fcb8e5ac6c503d9f2ee 100644 (file)
--- a/src/wx/film_viewer.cc
+++ b/src/wx/film_viewer.cc
@@ -203,7 +203,6 @@ FilmViewer::set_film (shared_ptr<Film> film)
 
        if (!_film) {
                _player.reset ();
-               _closed_captions_dialog->set_player (_player);
                recreate_butler ();
                _frame.reset ();
                refresh_panel ();
@@ -222,8 +221,6 @@ FilmViewer::set_film (shared_ptr<Film> film)
                return;
        }
 
-       _closed_captions_dialog->set_player (_player);
-
        _player->set_always_burn_open_subtitles ();
        _player->set_play_referenced ();
 
@@ -277,6 +274,8 @@ FilmViewer::recreate_butler ()
                _butler->disable_audio ();
        }
 
+       _closed_captions_dialog->set_butler (_butler);
+
        if (was_running) {
                start ();
        }