shared_ptr<Decoder> decoder = decoder_factory (c.front(), _parent->film()->log(), false);
if (decoder) {
- _subtitle_view = new SubtitleView (this, _parent->film(), decoder, c.front()->position ());
+ _subtitle_view = new SubtitleView (this, _parent->film(), c.front(), decoder, _parent->film_viewer());
_subtitle_view->Show ();
}
}