Another attempt to fix the race in dcpomatic_create.