Fix subtitle timing under trim.