Modify KDM naming test to use shorter path names on Windows.