Fix up AudioMapping confusions with respect to number of content channels.