Check for unassigned text tracks.