Check available disk space when adding jobs to the batch converter (#1249).