Fix nasty misreading of planar audio data.