Hopefully fix up gettext in both libdvdomatic and the wx code.