Cleanup: reformat and rename dcpomaticContext_ -> _dcpomatic_context