Correct timecode separator (to help with #322).