New screenshots.
[dcpomatic.git] / doc / manual / dcpomatic.xml
index bc368f91d2c356d457ef3dcdd767b7db7ee34eb1..1b9418c7845eb10f6e26ad39583d8e49b11abf19 100644 (file)
@@ -26,13 +26,16 @@ Hello, and welcome to DCP-o-matic!
 <section>
 <title>What is DCP-o-matic?</title>
 
-<para>
-DCP-o-matic is a program to generate <ulink
-url="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package">Digital
-Cinema Packages</ulink> (DCPs) from almost any video, audio and/or
-subtitle source files.  The resulting DCPs will play on modern digital
-cinema projectors.
-</para>
+<para>DCP-o-matic is a set of programs to perform the following tasks:</para>
+
+<itemizedlist>
+  <listitem>Creation of <ulink
+  url="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package">Digital
+  Cinema Packages</ulink> (DCPs) from video, audio and/or
+  subtitle and closed caption files.</listitem>
+  <listitem>Playback and verification of DCPs on a PC/Mac.</listitem>
+  <listitem>Creation of KDMs for DCPs.</listitem>
+</itemizedlist>
 
 </section>
 
@@ -116,7 +119,7 @@ Windows version.
 
 <para>
 DCP-o-matic will run on Mac OS X version 10.6 (Snow Leopard) and
-higher.  DCP-o-matic is split into four separate applications, each of
+higher.  DCP-o-matic is split into five separate applications, each of
 which can be installed by downloading the <code>.dmg</code>,
 double-clicking to open and then dragging the icon to your
 <guilabel>Applications</guilabel> folder.
@@ -138,21 +141,15 @@ with the first (main) part.
 </para>
 
 <itemizedlist>
-  <listitem>Debian 7 (&lsquo;wheezy&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Debian 8 (&lsquo;jessie&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Debian unstable (&lsquo;sid&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Ubuntu 14.04 (&lsquo;Trusty Tahr&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Ubuntu 16.04 (&lsquo;Xenial Xerus&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Ubuntu 17.04 (&lsquo;Zesty Zapus&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Ubuntu 17.10 (&lsquo;Artful Aardvark&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Mint 17</listitem>
-  <listitem>Mint 18</listitem>
+  <listitem>Debian 7 (&lsquo;wheezy&rsquo;), 8 (&lsquo;jessie&rsquo;), 9 (&lsquo;squeeze&rsquo;) and unstable (&lsquo;sid&rsquo;)</listitem>
+  <listitem>Ubuntu 14.04 (&lsquo;Trusty Tahr&rsquo;), 16.04 (&lsquo;Xenial Xerus&rsquo;), 18.04 (&lsquo;Bionic Beaver&rsquo;) and 18.10 (&lsquo;Cosmic Cuttlefish&rsquo;)</listitem>
+  <listitem>Mint 17, 18 and 19</listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>
 using <code>.deb</code> packages: download the appropriate package
 from <ulink url="http://dcpomatic.com/">http://dcpomatic.com/</ulink>
-and double-click it.  Debian or Ubuntu will install the necessary bits and
+and double-click it.  Debian, Ubuntu or Mint will install the necessary bits and
 pieces and set DCP-o-matic up for you.
 </para>
 </section>
@@ -163,7 +160,7 @@ pieces and set DCP-o-matic up for you.
 <section>
   <title>Fedora, Centos and Mageia Linux</title>
 
-  <para>There are <code>.rpm</code> packages for Fedora 25, 26 and 27, Centos 6 and 7 and Mageia 6 on
+  <para>There are <code>.rpm</code> packages for Fedora 27, 28 and 29, Centos 6 and 7 and Mageia 6 on
   <ulink url="http://dcpomatic.com/">http://dcpomatic.com/</ulink>
   </para>
 </section>
@@ -200,7 +197,6 @@ The following dependencies are required:
 <listitem><ulink url="http://www.mega-nerd.com/SRC/">libsamplerate</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://www.openssl.org/">OpenSSL</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://www.openjpeg.org/">libopenjpeg</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.imagemagick.org/script/index.php">ImageMagick</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://www.boost.org/">Boost</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://www.libssh.org/">libssh</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://www.gtk.org/">GTK (on Linux)</ulink></listitem>
@@ -209,9 +205,12 @@ The following dependencies are required:
 <listitem><ulink url="http://www.aleksey.com/xmlsec/">xmlsec</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://curl.haxx.se/">curl</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://www.nih.at/libzip/">libzip</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/libdcp/">libdcp</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/libsub/">libsub</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/libcxml/">libcxml</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="http://carlh.net/asdcplib">asdcplib with some patches</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="http://carlh.net/libdcp">libdcp</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="http://carlh.net/libsub">libsub</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="http://carlh.net/libcxml">libcxml</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="https://carlh.net/locked_sstream">locked_sstream</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="https://www.music.mcgill.ca/~gary/rtaudio/">rtaudio</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="http://site.icu-project.org">libicu</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
@@ -282,7 +281,7 @@ shown in <xref linkend="fig-file-new"/>.
   <title>Creating a new film</title>
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata fileref="screenshots/file-new&scs;"/>
+      <imagedata scale="250" fileref="screenshots/file-new&scs;"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 </figure>
@@ -398,7 +397,7 @@ linkend="fig-making-dcp"/>.
   <title>Making the DCP</title>
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata scale="50" fileref="screenshots/making-dcp&scs;"/>
+      <imagedata scale="250" fileref="screenshots/making-dcp&scs;"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 </figure>
@@ -519,8 +518,8 @@ computationally intensive as encoding them.
 </para>
 
 <para>
-If your DCP is a Version File (VF), in other words it refers to
-another DCP's assets, you should import it as follows:
+If your DCP is a Version File (VF) (i.e. it refers to
+another DCP's assets) you should import it as follows:
 </para>
 
 <itemizedlist>
@@ -534,7 +533,7 @@ OV&rdquo;.</listitem>
 </section>
 
 
-<section>
+<section xml:id="sec-decrypting">
 <title>Decrypting encrypted DCPs</title>
 
 <para>
@@ -662,9 +661,9 @@ To make a DCP like this:
 <listitem>Import your &lsquo;Content DCP&rsquo; to a DCP-o-matic project.</listitem>
 <listitem>Add whatever replacement you want in your new DCP (replacement subtitles or audio files, for example).</listitem>
 <listitem>Select the DCP in the content list</listitem>
-<listitem>Tick the <guilabel>Refer to existing DCP</guilabel> checkbox
+<listitem>Tick the <guilabel>Use's this DCP's ... as OV and make VF</guilabel> checkbox
 in the tabs for the parts of the DCP that you want to refer to in your
-new DCP.  For example, to refer to the Content DCP's video and audio you would select the <guilabel>Video</guilabel> tab, click <guilabel>Refer to existing DCP</guilabel> then select the <guilabel>Audio</guilabel> tab and do the same.</listitem>
+new DCP.  For example, to refer to the Content DCP's video and audio you would select the <guilabel>Video</guilabel> tab, click <guilabel>Use this DCP's video as OV and make VF</guilabel> then select the <guilabel>Audio</guilabel> tab and click <guilabel>Use this DCP's audio as OV and make VF</guilabel>.</listitem>
 <listitem>Do <guilabel>Make DCP</guilabel> as usual and your VF DCP will be created.</listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -728,6 +727,55 @@ To add one or more movie, sound, still-image or subtitle files, select
 <guilabel>Add file(s)...</guilabel> and choose them from the selector.
 </para>
 
+<para>
+DCP-o-matic will automatically map a set of audio files to the correct channels if you include appropriate &lsquo;tags&rsquo; in your filenames, as shown in <xref linkend="tab-audio-file-naming"/>.
+</para>
+
+<table id="tab-audio-file-naming">
+  <title>Audio file naming</title>
+  <tgroup cols='3' align='left' colsep='1' rowsep='1'>
+    <thead>
+      <row>
+       <entry>Tag</entry>
+       <entry>Examples</entry>
+       <entry>Channel</entry>
+      </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+      <row>
+       <entry><code>L</code> surrounded by <code>.</code> <code>_</code> or <code>-</code></entry>
+       <entry>film-L.wav my_movie_L_final.wav</entry>
+       <entry>Left</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><code>R</code> surrounded by <code>.</code> <code>_</code> or <code>-</code></entry>
+       <entry>film-R.wav my_movie_R_final.wav</entry>
+       <entry>Right</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><code>C</code> surrounded by <code>.</code> <code>_</code> or <code>-</code></entry>
+       <entry>film-C.wav my_movie_C_final.wav</entry>
+       <entry>Centre</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><code>Lfe</code> surrounded by <code>.</code> <code>_</code> or <code>-</code></entry>
+       <entry>film-Lfe.wav my_movie_Lfe_final.wav</entry>
+       <entry>LFE (sub)</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><code>Ls</code> surrounded by <code>.</code> <code>_</code> or <code>-</code></entry>
+       <entry>film-Ls.wav my_movie_Ls_final.wav</entry>
+       <entry>Left surround</entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><code>Rs</code> surrounded by <code>.</code> <code>_</code> or <code>-</code></entry>
+       <entry>film-Rs.wav my_movie_Rs_final.wav</entry>
+       <entry>Right surround</entry>
+      </row>
+    </tbody>
+  </tgroup>
+</table>
+
 <para>
 To add a directory (folder) of images, choose <guilabel>Add
 folder...</guilabel> and choose the directory from the selector.
@@ -821,12 +869,12 @@ The <guilabel>Video</guilabel> tab controls properties of the image, as shown in
 
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
-<title>Refer to existing DCP</title>
+<title>Use this DCP's video as OV and make VF</title>
 
 <para>
 This option is only applicable if the selected content is an existing
-DCP.  It allows you to get the video content from the existing DCP by
-referencing it (rather than copying).  See <xref
+DCP.  It allows you make a VF DCP, using the video content from the
+existing DCP by referencing it (rather than copying).  See <xref
 linkend="sec-overlay"/>.
 </para>
 
@@ -989,11 +1037,11 @@ url="http://dcpomatic.com/manual/colour.pdf">colour.pdf</ulink>.
 <title>Other settings</title>
 
 <para>
-The <guilabel>crop</guilabel> settings can be used to crop your content,
-which can be used to remove black borders from round the edges of DVD
-images, for example.  The specified number of pixels will be trimmed
-from each edge, and the content image in the right of the window will
-be updated to show the effect of the crop.
+The <guilabel>crop</guilabel> settings can be used to crop your
+content, which is often used to remove black borders from the edges of
+the image.  The specified number of pixels will be trimmed from each
+edge, and the content image in the right of the window will be updated
+to show the effect of the crop.
 </para>
 
 <para>
@@ -1162,10 +1210,11 @@ shows the mapping of a 5.1 source into a 5.1 DCP.
   <title>Other controls</title>
 
 <para>
-The <guilabel>Refer to existing DCP</guilabel> checkbox is only
-applicable if the selected content is an existing DCP.  It allows you
-to get the audio content from the existing DCP by referencing it
-(rather than copying).  See <xref linkend="sec-overlay"/>.
+The <guilabel>Use this DCP's audio as OV and make VF</guilabel>
+checkbox is only applicable if the selected content is an existing
+DCP.  It allows you to make a VF DCP, using the audio content from the
+existing DCP by referencing it (rather than copying).  See <xref
+linkend="sec-overlay"/>.
 </para>
 
 <para>
@@ -1722,7 +1771,7 @@ The <guilabel>JPEG2000 bandwidth</guilabel>; setting changes how big
 the final image files used within the DCP will be.  Larger numbers
 will give better quality, but correspondingly larger DCPs.  The
 bandwidth can be between 50 and 250 megabits per second (Mbit/s).
-Most commercial DCPs use bit rates between 75 and 125 MBit/s.
+Most commercial DCPs use bit rates between 75 and 125 Mbit/s.
 </para>
 
 <para>
@@ -1999,7 +2048,7 @@ delivery message (KDM) can play the DCP.
 
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
-<title>How it works (in a nutshell)</title>
+<title>How it works</title>
 
 <para>
 This section attempts to summarise how DCP encryption works.  You can
@@ -2049,9 +2098,16 @@ key from the public key.
 <para>
 Public-key encryption allows us to distribute the DCP's key to Alice
 securely.  The manufacturer of Alice's projector generates a public
-and private key.  They hide the private key deep inside the bowels of
-the projector (inside an integrated circuit) where no-one can read it.
-They then make the public key available to anyone who is interested.
+and private key.  They hide the private key inside the projector where
+no-one can read it.  They then make the public key available to anyone
+who is interested.
+</para>
+
+<para>
+DCP-o-matic has a similar arrangement except that it stores its
+private keys in the user's configuration file. See <xref
+linkend="sec-decrypting"/> for details of how to share DCP-o-matic's
+certificate so that others can make encrypted DCPs for DCP-o-matic.
 </para>
 
 <para>
@@ -2228,7 +2284,7 @@ create KDMs for its film.  Perhaps you want to archive the project to
 save space, or create KDMs on a different machine.  In such situations
 it is easier to use a DKDM.  This is a normal KDM, but instead of
 being targeted at a projection system (to allow it to decrypt the
-content) it is targeted at a particular users's certificate.  This
+content) it is targeted at a particular user's certificate.  This
 means that the certificate owner can create new KDMs for other users.
 The DKDM holds everything that is required to create further KDMs.
 </para>
@@ -2338,8 +2394,8 @@ system; possible locations are listed in <xref linkend="ch-config"/>
 <title>Preferences</title>
 
 <para>
-DCP-o-matic provides a few preferences which can be used to modify its
-behaviour.  This chapter explains those options.
+DCP-o-matic provides preferences which can be used to modify its
+behaviour.  They are described in this chapter.
 </para>
 
 <para>
@@ -2387,7 +2443,7 @@ read about how to contribute a translation.
 
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
-<title>Threads</title>
+<title>Number of threads DCP-o-matic should use</title>
 
 <para>
 When DCP-o-matic is encoding DCPs it can use multiple parallel threads
@@ -2399,6 +2455,31 @@ to set this up correctly when you run it for the first time.
 
 </section>
 
+
+<!-- ============================================================== -->
+<section>
+<title>Number of threads DCP-o-matic encode server should use</title>
+
+<para>
+This is the number of threads that the encode server should use when
+it is running and helping another copy of DCP-o-matic to speed up its
+encode.
+</para>
+
+</section>
+
+
+<!-- ============================================================== -->
+<section>
+<title>Configuration file</title>
+
+<para>
+This is the location of DCP-o-matic's configuration file on disk.  You
+can use this to share configuration between several copies of
+DCP-o-matic, across a network share, for instance.
+</para>
+</section>
+
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
 <title>Cinema and screen database file</title>
@@ -2407,9 +2488,22 @@ to set this up correctly when you run it for the first time.
 This option allows you to change the file that DCP-o-matic uses to
 store details of the cinemas and screens used to make KDMs.
 </para>
+</section>
+
+
+<!-- ============================================================== -->
+<section>
+<title>Play sound via</title>
 
+<para>
+The checkbox to the left of <guilabel>Play sound</guilabel> enables or
+disables DCP-o-matic use of sound.  On some machines there will be
+multiple options in the drop-down menu to decide how the sound should
+be played.
+</para>
 </section>
 
+<!-- ============================================================== -->
 <section>
 <title>Integrated loudness</title>
 
@@ -2423,6 +2517,15 @@ faster.
 
 </section>
 
+<!-- ============================================================== -->
+<section>
+<title>Automatically analyse content audio</title>
+
+<para>
+If this checkbox is ticked an audio analysis will be run whenever content is added that contains sound.
+</para>
+</section>
+
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
 <title>Updates</title>
@@ -2517,7 +2620,7 @@ name or IP address of the server to use.
 <title>Keys</title>
 
 <para>
-The Keys tab (shown in <xref linkend="fig-prefs-keys"/>) holds options
+The Keys tab (shown in <xref linkend="fig-prefs-keys"/>) has controls
 related to the keys and certificates used in some parts of DCP
 creation.
 </para>
@@ -2532,9 +2635,43 @@ creation.
 </figure>
 
 <para>
-At the top of the tab is the chain of certificates that will be used
-to sign DCPs and KDMs.  DCP-o-matic creates a random chain when you
-first run it and if you are happy to use this chain you can ignore the
+<guilabel>Export KDM decryption certificate...</guilabel> allows you
+to save the certificate that DCP-o-matic uses when decrypting KDMs
+that you give it.  Use this option if somebody wants to make a KDM for
+you and asks for your certificate.
+</para>
+
+<para>
+<guilabel>Export KDM decryption chain...</guilabel> exports the whole
+KDM decryption chain rather than just its certificate.  This may also
+be requested by KDM creators.
+</para>
+
+<para>
+<guilabel>Export all KDM decryption settings...</guilabel> exports a
+file which contains all the DCP-o-matic settings related to the use of
+KDMs supplied by other people.  Use this button and <guilabel>Import
+all KDM decryption settings...</guilabel> to transfer settings between
+different copies of DCP-o-matic so that they can both use the same
+KDMs.
+</para>
+
+<para>
+The two <guilabel>Advanced...</guilabel> buttons open advanced
+dialogue boxes for detailed manipulation of DCP-o-matic's certificate
+chains.
+</para>
+
+</section>
+
+<section>
+<title>Advanced keys settings</title>
+
+<para>
+At the top of the <guilabel>Advanced</guilabel> dialogue for signing
+DCPs and KDMs is the chain of certificates that will be used to sign
+DCPs and KDMs.  DCP-o-matic creates a random chain when you first run
+it and if you are happy to use this chain you can ignore the
 preferences.  Otherwise, you can add or remove certificates from the
 chain using the <guilabel>Add...</guilabel> and
 <guilabel>Remove</guilabel> buttons.
@@ -2556,13 +2693,13 @@ corresponds to the public key held in the leaf certificate.
 </para>
 
 <para>
-Underneath the details of the certificate chain and private key for
-signing of DCPs and KDMs is a second chain and key which is used by
+At the top of the <guilabel>Advanced</guilabel> dialogue for decrypting DCPs is the chain and key which is used by
 DCP-o-matic when you import an encrypted DCP as a piece of content.
 The leaf certificate of this chain contains the public key that should
 be used when targeting a KDM at DCP-o-matic.
 </para>
 
+
 <para>
 If you want to import an encrypted DCP you will need to give the
 decryption certificate to the distributor of the DCP so that they can
@@ -2684,6 +2821,68 @@ The <guilabel>Reset to default text</guilabel> will replace the current KDM emai
 </section>
 
 
+<!-- ============================================================== -->
+<section>
+<title>Cover sheet</title>
+
+<para>
+The DCP cover sheet configuration is shown in <xref linkend="fig-prefs-cover-sheet"/>.
+</para>
+
+<figure id="fig-prefs-cover-sheet">
+  <title>DCP cover sheet preferences</title>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="screenshots/prefs-cover-sheet&scs;"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</figure>
+
+<para>
+This is a template for the cover sheet that is written next to every DCP that DCP-o-matic creates.  You can change it to say whatever you like.  A few
+&lsquo;magic&rsquo; strings will be replaced by information from the
+DCP that has been made:
+</para>
+
+<table>
+<title>&lsquo;Magic&rsquo; Cover sheet strings</title>
+<tgroup cols='2' align='left' colsep='1' rowsep='1'>
+<tbody>
+<row>
+<entry><code>$CPL_NAME</code></entry><entry>DCP title</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$TYPE</code></entry><entry>DCP content type (e.g. feature, trailer...)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$CONTAINER</code></entry><entry>The container ratio (e.g. flat, scope...)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$AUDIO</code></entry><entry>Details of the audio channels</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$AUDIO_LANGUAGE</code></entry><entry>Audio language</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$SUBTITLE_LANGUAGE</code></entry><entry>Subtitle language</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$LENGTH</code></entry><entry>DCP length in hours, minutes and seconds</entry>
+</row>
+<row>
+<entry><code>$SIZE</code></entry><entry>DCP size in gigabytes</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<para>
+The <guilabel>Reset to default text</guilabel> will replace the current cover sheet with DCP-o-matic's default.
+</para>
+
+</section>
+
+
 <!-- ============================================================== -->
 <section xml:id="sec-prefs-advanced">
 <title>Advanced</title>
@@ -2719,7 +2918,7 @@ this unticked for normal use.
 <para>
 <guilabel>Only servers encode</guilabel> makes DCP-o-matic encode
 JPEG2000 data only on encoding servers and not on the host.  We
-suggest you leave this un-ticked unless you have a good reason to do otherwise.
+suggest you leave this unticked unless you have a good reason to do otherwise.
 </para>
 
 <para>
@@ -2740,7 +2939,7 @@ as this makes the log files useful for tracking down bugs.
 
 <para>
 The <guilabel>Timing</guilabel> checkbox will enable extra log entries
-to allow developers to investigate and optimize the speed of
+to allow developers to investigate and optimise the speed of
 DCP-o-matic.  It will significantly increase the size of the log files
 that are generated, so in normal use it is best to leave this
 unticked.
@@ -2778,8 +2977,8 @@ even refuse to ingest.
 
 <para>
 The only rates that are (pretty much) guaranteed to work on all DCI
-projectors are 24 frames per second (fps) for video and 48kHz or 96kHz
-for audio.  If you are sending your DCPs to unknown places it wise to
+projectors are 24 frames per second (fps) for video and 48kHz for
+audio.  If you are sending DCPs to unknown places it is wise to
 consider using these rates if at all possible.
 </para>
 
@@ -2791,7 +2990,7 @@ consider using these rates if at all possible.
 <title>Other often-supported rates</title>
 <para>
 Many projectors now in the wild support additional video frame rates:
-25, 30 and 48 fps.
+25, 30, 48, 50 and 60 fps.
 </para>
 </section>
 
@@ -3288,7 +3487,7 @@ sets.
 <listitem>Click <guilabel>Add folder...</guilabel> and specify your existing DCP's folder.</listitem>
 <listitem>Go to the <guilabel>DCP</guilabel> tab and choose <guilabel>Split by video content</guilabel> for <guilabel>Reel type</guilabel>.</listitem>
 <listitem>Go to the <guilabel>Video</guilabel> and
-<guilabel>Audio</guilabel> tabs in turn and tick the <guilabel>Refer to existing DCP</guilabel> checkboxes.</listitem>
+<guilabel>Audio</guilabel> tabs in turn and tick the <guilabel>Use this DCP's audio as OV and make VF</guilabel> checkboxes.</listitem>
 <listitem>Add your subtitles to the film in whatever format you have.</listitem>
 <listitem>Check the subtitle appearance in the preview; it will be
 slow to respond as it is having to decompress images from the existing
@@ -3367,7 +3566,7 @@ The full details of OV and VF files are discussed in <xref linkend="sec-overlay"
 <listitem>Create a new DCP-o-matic project for the OV, as normal, adding video and perhaps sound.  Make the DCP.</listitem>
 <listitem>Create a new DCP-o-matic project for the VF.</listitem>
 <listitem>Use <guilabel>Add folder...</guilabel> to add your OV DCP to the project.</listitem>
-<listitem>Select the video tab and tick <guilabel>Refer to existing DCP</guilabel> (you may need to select <guilabel>By video content</guilabel> for <guilabel>Reel type</guilabel> in the <guilabel>DCP</guilabel> tab).</listitem>
+<listitem>Select the video tab and tick <guilabel>Use this DCP's video as OV and make VF</guilabel> (you may need to select <guilabel>By video content</guilabel> for <guilabel>Reel type</guilabel> in the <guilabel>DCP</guilabel> tab).</listitem>
 <listitem>Do the same in the <guilabel>Audio</guilabel> tab if your OV has audio.</listitem>
 <listitem>Add your language-specific audio and/or subtitles and Make DCP.</listitem>
 </itemizedlist>
@@ -3376,6 +3575,35 @@ The full details of OV and VF files are discussed in <xref linkend="sec-overlay"
 
 </chapter>
 
+<chapter xml:id="ch-player" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="en">
+  <title>Playing DCPs</title>
+
+  <para>DCP-o-matic includes a DCP player, and although it requires a
+  very high-speed CPU to play DCPs in full resolution, it can also
+  play DCPs at reduced resolutions with slower CPUs.</para>
+
+  <para>To use the player, start <guilabel>DCP-o-matic
+  Player</guilabel>, and load a DCP using the
+  <guilabel>Open</guilabel> option on the <guilabel>File</guilabel>
+  menu.</para>
+
+  <para>If you load a VF and/or encrypted DCP you can add your OV
+  and/or KDM using the appropriate options on the
+  <guilabel>File</guilabel> menu.</para>
+
+  <para>During playback the <guilabel>Performance</guilabel> area at
+  the bottom right of the window will give details of how many frames
+  are being dropped; these are frames that were not decoded from the
+  DCP quickly enough.  If this number is high you can increase
+  performance at the cost of rendering quality by choosing an option
+  from the <guilabel>View</guilabel> menu.  If you set the player to
+  decode at less than full resolution the DCP's data will be decoded
+  at this lower resolution, which is quicker than decoding at full
+  resolution.
+  </para>
+
+</chapter>
+
 <!-- ============================================================== -->
 <chapter xml:id="ch-config" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="en">
 <title>Configuration files</title>