{
list<DCPTime> t;
/* XXX: this is questionable; perhaps the position itself should be forced to be on a frame boundary */
- t.push_back (position().round_up (film()->video_frame_rate()));
+ t.push_back (position().ceil (film()->video_frame_rate()));
return t;
}