}
+vector<dcp::LanguageTag>
+Film::audio_languages () const
+{
+ vector<dcp::LanguageTag> result;
+ for (auto i: content()) {
+ if (i->audio && !i->audio->mapping().mapped_output_channels().empty() && i->audio->language()) {
+ result.push_back (i->audio->language().get());
+ }
+ }
+
+ std::sort (result.begin(), result.end());
+ auto last = std::unique (result.begin(), result.end());
+ result.erase (last, result.end());
+ return result;
+}
+
+
pair<optional<dcp::LanguageTag>, vector<dcp::LanguageTag>>
Film::subtitle_languages () const
{
}
}
- auto const audio_language = dm.audio_language.empty() ? "XX" : dm.audio_language;
+ auto audio_langs = audio_languages();
+ auto audio_language = (audio_langs.empty() || !audio_langs.front().language()) ? "XX" : audio_langs.front().language()->subtag();
+ transform (audio_language.begin(), audio_language.end(), audio_language.begin(), ::toupper);
d += "_" + audio_language;
}
}
- auto sublangs = subtitle_languages();
- if (sublangs.first && sublangs.first->language()) {
- auto lang = sublangs.first->language()->subtag();
+ auto sub_langs = subtitle_languages();
+ if (sub_langs.first && sub_langs.first->language()) {
+ auto lang = sub_langs.first->language()->subtag();
if (burnt_in) {
transform (lang.begin(), lang.end(), lang.begin(), ::tolower);
} else {