Fix non-translated days of the week (#1455).

[dcpomatic.git] / src / lib / job.cc

diff --git a/src/lib/job.cc b/src/lib/job.cc
index 610d486b6bcb087b60ef76cc4c6692316af7da10..8cc6ced8ef2e90f81f83d802466f269f8237eb59 100644 (file)
--- a/src/lib/job.cc
+++ b/src/lib/job.cc
@@ -449,7 +449,7 @@ Job::status () const
                        if (now.date() != finish.date()) {
                                /// TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
                                /// to say what day a job will finish.
-                               day = String::compose (_(" on %1"), finish.date().day_of_week().as_long_string());
+                               day = String::compose (_(" on %1"), day_of_week_to_string(finish.date().day_of_week()));
                        }
                        /// TRANSLATORS: "remaining; finishing at" here follows an amount of time that is remaining
                        /// on an operation; after it is an estimated wall-clock completion time.