void emit_plain (dcpomatic::ContentTimePeriod period, sub::Subtitle const & subtitle);
void emit_stop (dcpomatic::ContentTime to);
void emit_plain (dcpomatic::ContentTimePeriod period, sub::Subtitle const & subtitle);
void emit_stop (dcpomatic::ContentTime to);