Add language to audio content and use it instead of the general metadata.

[dcpomatic.git] / src / lib / writer.cc

diff --git a/src/lib/writer.cc b/src/lib/writer.cc
index 3448c5bcad1b5d33ab47be94c336148d496c0430..0285255e0d03be981101c40c0cb3770b5879d3e2 100644 (file)
--- a/src/lib/writer.cc
+++ b/src/lib/writer.cc
@@ -706,13 +706,19 @@ Writer::write_cover_sheet (boost::filesystem::path output_dcp)
        boost::algorithm::replace_all (text, "$CPL_NAME", film()->name());
        boost::algorithm::replace_all (text, "$TYPE", film()->dcp_content_type()->pretty_name());
        boost::algorithm::replace_all (text, "$CONTAINER", film()->container()->container_nickname());
-       boost::algorithm::replace_all (text, "$AUDIO_LANGUAGE", film()->isdcf_metadata().audio_language);
+
+       auto audio_languages = film()->audio_languages();
+       if (!audio_languages.empty()) {
+               boost::algorithm::replace_all (text, "$AUDIO_LANGUAGE", audio_languages.front().description());
+       } else {
+               boost::algorithm::replace_all (text, "$AUDIO_LANGUAGE", _("None"));
+       }
 
        auto subtitle_languages = film()->subtitle_languages();
        if (subtitle_languages.first) {
                boost::algorithm::replace_all (text, "$SUBTITLE_LANGUAGE", subtitle_languages.first->description());
        } else {
-               boost::algorithm::replace_all (text, "$SUBTITLE_LANGUAGE", "None");
+               boost::algorithm::replace_all (text, "$SUBTITLE_LANGUAGE", _("None"));
        }
 
        boost::uintmax_t size = 0;