Updated de_DE translation from Carsten Kurz.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / de_DE.po

diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po
index 0a2e8d97cb0d685d2db1b319ad401b245b7b0a2c..6f1a5069b420f1fa0edcd820cb5f484cfae884cd 100644 (file)
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 00:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-03 01:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 02:31+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
 "Language: de\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Inhaltseinstellungen kopieren\tCtrl-C"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:445
 msgid "Could not create folder to store film"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte den Zielordner für das Projekt nicht erzeugen"
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:440
 msgid ""
@@ -574,11 +574,11 @@ msgstr "Unerledigte Aufgaben"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:292
 msgid "Verify DCP"
-msgstr ""
+msgstr "DCP Integrität prüfen"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:455
 msgid "Verifying DCP"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfe DCP Integrität"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1104
 msgid "Video waveform..."