Fix some bad fuzzy translations.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / it_IT.po

diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po
index d6d79956425f8353b5ea333e5ee7dedcd3d53843..ada2caee15187916aaaa531bd073948f0176a7bf 100644 (file)
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -198,14 +198,12 @@ msgid "Could not find batch converter."
 msgstr "Non trovo il convertitore batch."
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:471
-#, fuzzy
 msgid "Could not load DCP %1 (%2)"
-msgstr "Non posso caricare il film %s (%s)"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:288
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load KDM (%s)"
-msgstr "Non posso caricare il film %s (%s)"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1288 src/tools/dcpomatic_batch.cc:342
 msgid "Could not load film %1 (%2)"