Fix some disambiguation errors in i18n.

[dcpomatic.git] / src / wx / po / it_IT.po

diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index 7c6bbf5506aa38c39d90b471a5d586ccd274a0b9..9d81ad7d5824ee2cf48e0e0554016e0b7bbb7ccb 100644 (file)
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Componente"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:1388
 msgid "Config|Timing"
-msgstr "Configura|Tempo"
+msgstr "Tempo"
 
 #: src/wx/report_problem_dialog.cc:65
 msgid "Contact email"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Tipo KDM"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:64
 msgid "KDM|Timing"
-msgstr "KDM|Tempo"
+msgstr "Tempo"
 
 #: src/wx/timeline_dialog.cc:43
 msgid "Keep video and subtitles in sequence"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Timeline..."
 
 #: src/wx/timing_panel.cc:44
 msgid "Timing|Timing"
-msgstr "Timing|Timing"
+msgstr "Timing"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:124
 msgid "Top"