why_not in can_reference can just be a string rather than a list of strings.

[dcpomatic.git] / src / wx / subtitle_panel.cc

diff --git a/src/wx/subtitle_panel.cc b/src/wx/subtitle_panel.cc
index bc8eb19439b472de83d722515b0018c5ff979459..5bba1ec2ca006e681248f722a42d31edc1ddbcc0 100644 (file)
--- a/src/wx/subtitle_panel.cc
+++ b/src/wx/subtitle_panel.cc
@@ -52,7 +52,7 @@ SubtitlePanel::SubtitlePanel (ContentPanel* p)
        _sizer->Add (grid, 0, wxALL, 8);
        int r = 0;
 
-       _reference = new wxCheckBox (this, wxID_ANY, _("Refer to existing DCP"));
+       _reference = new wxCheckBox (this, wxID_ANY, _("Use this DCP's subtitle as OV and make VF"));
        grid->Add (_reference, wxGBPosition (r, 0), wxGBSpan (1, 2));
        ++r;
 
@@ -275,7 +275,7 @@ SubtitlePanel::setup_sensitivity ()
                dcp = dynamic_pointer_cast<DCPContent> (sel.front ());
        }
 
-       list<string> why_not;
+       string why_not;
        bool const can_reference = dcp && dcp->can_reference_subtitle (why_not);
        setup_refer_button (_reference, dcp, can_reference, why_not);