- decoder->subtitle->PlainStart.connect (bind (&SubtitleView::data_start, this, _1));
- decoder->subtitle->Stop.connect (bind (&SubtitleView::data_stop, this, _1));
+ decoder->caption->PlainStart.connect (bind (&SubtitleView::data_start, this, _1));
+ decoder->caption->Stop.connect (bind (&SubtitleView::data_stop, this, _1));