_writer->write (player->get_subtitle_fonts());
+ if (_long_subtitle && !_very_long_subtitle) {
+ hint (_("At least one of your subtitle lines has more than 52 characters. It is recommended to make each line 52 characters at most in length."));
+ } else if (_very_long_subtitle) {
+ hint (_("At least one of your subtitle lines has more than 79 characters. You should make each line 79 characters at most in length."));
+ }
+
bool ccap_xml_too_big = false;
bool ccap_mxf_too_big = false;
bool subs_mxf_too_big = false;
longest_line = max (longest_line, i.text().length());
}
- if (longest_line > 52 && !_long_subtitle) {
+ if (longest_line > 52) {
_long_subtitle = true;
- hint (_("At least one of your subtitle lines has more than 52 characters. It is recommended to make each line 52 characters at most in length."));
}
- if (longest_line > 79 && !_very_long_subtitle) {
+ if (longest_line > 79) {
_very_long_subtitle = true;
- hint (_("At least one of your subtitle lines has more than 79 characters. You should make each line 79 characters at most in length."));
}
_last_subtitle = period;
check (
TextType::OPEN_SUBTITLE,
"hint_subtitle_too_long",
- string("At least one of your subtitle lines has more than 52 characters. It is advisable to make each line 52 characters at most in length.")
+ string("At least one of your subtitle lines has more than 52 characters. It is recommended to make each line 52 characters at most in length.")
+ );
+}
+
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE (hint_subtitle_much_too_long)
+{
+ check (
+ TextType::OPEN_SUBTITLE,
+ "hint_subtitle_much_too_long",
+ string("At least one of your subtitle lines has more than 79 characters. You should make each line 79 characters at most in length.")
);
}