Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a2cbc11db0312f5a8583ec082a0cdcaa8849e024..14463eb0957c68323db16846765c88c3c0d26faa 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2016-04-08  Carl Hetherington  <cth@carlh.net>
+
+       * Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
+
 2016-04-07  Carl Hetherington  <cth@carlh.net>
 
        * Updated de_DE translation from Carsten Kurz.

diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 936054dc69a8675fc02c3a166912caf9d93c9c58..fd088501baca1b8070060cbe58b9e2033bbc8033 100644 (file)
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-07 18:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -371,9 +371,8 @@ msgid "Colour conversion"
 msgstr "Kleurconversie"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Colour|Custom"
-msgstr "Kleur"
+msgstr "Aangepast"
 
 #: src/wx/video_waveform_dialog.cc:42
 msgid "Component"
@@ -1131,7 +1130,6 @@ msgid "Reels"
 msgstr "Reels"
 
 #: src/wx/dcp_panel.cc:180
-#, fuzzy
 msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Aangepast"