Improve some tooltips (#2560).

diff --git a/src/wx/content_panel.cc b/src/wx/content_panel.cc
index f476c29fc7e02f7f72764cc281053d9b9d133221..d394d42e926851bf120ad41fde46f8b9f8338ac5 100644 (file)
--- a/src/wx/content_panel.cc
+++ b/src/wx/content_panel.cc
@@ -258,7 +258,7 @@ ContentPanel::ContentPanel(wxNotebook* n, shared_ptr<Film> film, FilmViewer& vie
                auto b = new wxBoxSizer (wxVERTICAL);
 
                _add_file = new Button (_top_panel, _("Add file(s)..."));
-               _add_file->SetToolTip (_("Add video, image, sound or subtitle files to the film."));
+               _add_file->SetToolTip(_("Add video, image, sound or subtitle files to the film (Ctrl+A)."));
                b->Add (_add_file, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
                _add_folder = new Button (_top_panel, _("Add folder..."));
@@ -270,7 +270,7 @@ ContentPanel::ContentPanel(wxNotebook* n, shared_ptr<Film> film, FilmViewer& vie
                b->Add (_add_dcp, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
                _remove = new Button (_top_panel, _("Remove"));
-               _remove->SetToolTip (_("Remove the selected piece of content from the film."));
+               _remove->SetToolTip(_("Remove the selected piece of content from the film (Delete)."));
                b->Add (_remove, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
                _earlier = new Button (_top_panel, _("Earlier"));
@@ -282,7 +282,7 @@ ContentPanel::ContentPanel(wxNotebook* n, shared_ptr<Film> film, FilmViewer& vie
                b->Add (_later, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
                _timeline = new Button (_top_panel, _("Timeline..."));
-               _timeline->SetToolTip (_("Open the timeline for the film."));
+               _timeline->SetToolTip(_("Open the timeline for the film (Ctrl+T)."));
                b->Add (_timeline, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
 
                s->Add (b, 0, wxALL, 4);