Rename "custom" reel type to "split by maximum reel size" (in the GUI).

diff --git a/src/wx/dcp_panel.cc b/src/wx/dcp_panel.cc
index d81e7bf9522cb9dd812789b7f7459230b3a2a29b..b789a1a74ec96da172442be064ab28b3b0c03f1d 100644 (file)
--- a/src/wx/dcp_panel.cc
+++ b/src/wx/dcp_panel.cc
@@ -141,8 +141,7 @@ DCPPanel::DCPPanel(wxNotebook* n, shared_ptr<Film> film, FilmViewer& viewer)
 
        _reel_type->add(_("Single reel"));
        _reel_type->add(_("Split by video content"));
-       /// TRANSLATORS: translate the word "Custom" here; do not include the "Reel|" prefix
-       _reel_type->add(S_("Reel|Custom"));
+       _reel_type->add(S_("Split by maximum reel size"));
        _reel_type->SetToolTip(_("How the DCP should be split into parts internally.  If in doubt, choose 'Single reel'"));
 
        _reel_length->SetRange (1, 64);