I don't think stuff in the Audio panel needs an Audio prefix.

diff --git a/src/wx/audio_panel.cc b/src/wx/audio_panel.cc
index 72cb9fe6a2475cce46a7c483234cbecaac1e056c..917775181eeb00d9a7cafb8a02ff533db527e470 100644 (file)
--- a/src/wx/audio_panel.cc
+++ b/src/wx/audio_panel.cc
@@ -49,7 +49,7 @@ AudioPanel::AudioPanel (FilmEditor* e)
        grid->Add (_show, wxGBPosition (r, 0));
        ++r;
 
-       add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("Audio Gain"), true, wxGBPosition (r, 0));
+       add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("Gain"), true, wxGBPosition (r, 0));
        _gain = new ContentSpinCtrlDouble<AudioContent> (
                this,
                new wxSpinCtrlDouble (this),
@@ -64,7 +64,7 @@ AudioPanel::AudioPanel (FilmEditor* e)
        grid->Add (_gain_calculate_button, wxGBPosition (r, 3));
        ++r;
 
-       add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("Audio Delay"), true, wxGBPosition (r, 0));
+       add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("Delay"), true, wxGBPosition (r, 0));
        _delay = new ContentSpinCtrl<AudioContent> (
                this,
                new wxSpinCtrl (this),
@@ -78,7 +78,7 @@ AudioPanel::AudioPanel (FilmEditor* e)
        add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("ms"), false, wxGBPosition (r, 2));
        ++r;
 
-       add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("Audio Stream"), true, wxGBPosition (r, 0));
+       add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, _("Stream"), true, wxGBPosition (r, 0));
        _stream = new wxChoice (this, wxID_ANY);
        grid->Add (_stream, wxGBPosition (r, 1));
        _description = add_label_to_grid_bag_sizer (grid, this, "", false, wxGBPosition (r, 3));