_add_file->SetToolTip (_("Add video, image or sound files to the film."));
b->Add (_add_file, 0, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
- _add_folder = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Add image\nsequence..."));
- _add_folder->SetToolTip (_("Add a directory of image files which will be used as a moving image sequence."));
+ _add_folder = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Add folder..."));
+ _add_folder->SetToolTip (_("Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) or a DCP."));
b->Add (_add_folder, 1, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_BUTTON_STACK_GAP);
_remove = new wxButton (_panel, wxID_ANY, _("Remove"));