Fix some translator comments.

diff --git a/src/lib/ffmpeg_encoder.cc b/src/lib/ffmpeg_encoder.cc
index 80647c2fa2a526ef9add52b770498e08f6c2b529..00ad75526bb9e6a231c72032d7ade3badab685de 100644 (file)
--- a/src/lib/ffmpeg_encoder.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_encoder.cc
@@ -261,14 +261,14 @@ FFmpegEncoder::FileEncoderSet::FileEncoderSet (
        )
 {
        if (three_d) {
-               /// TRANSLATORS: L here is an abbreviation for "left", to indicate the left-eye part of a 3D export
                _encoders[Eyes::LEFT] = make_shared<FFmpegFileEncoder>(
                        video_frame_size, video_frame_rate, audio_frame_rate, channels, format,
+                       // TRANSLATORS: L here is an abbreviation for "left", to indicate the left-eye part of a 3D export
                        audio_stream_per_channel, x264_crf, String::compose("%1_%2%3", output.string(), _("L"), extension)
                        );
-               /// TRANSLATORS: R here is an abbreviation for "right", to indicate the right-eye part of a 3D export
                _encoders[Eyes::RIGHT] = make_shared<FFmpegFileEncoder>(
                        video_frame_size, video_frame_rate, audio_frame_rate, channels, format,
+                       // TRANSLATORS: R here is an abbreviation for "right", to indicate the right-eye part of a 3D export
                        audio_stream_per_channel, x264_crf, String::compose("%1_%2%3", output.string(), _("R"), extension)
                        );
        } else {