Update frames computed label in a separate thread to avoid holding up the GUI.