Fix errors when adding reels containing audio after referenced reels (#1528).