Attempt to rationalise menu IDs and avoid duplicates.