Fix crash when adding subtitles.