diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2026-03-23 20:02:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2026-03-23 20:02:34 +0100 |
| commit | 6d53869bddb2154b32098052142d3e553d9782f5 (patch) | |
| tree | cd0495d2e8a1a90c205bf5ecb5292c3908ad6ab8 /src/tools | |
| parent | 2bb9784a096f858604be6e28f333271503a0d243 (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/nl_NL.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po index 75ba371f6..560f246e6 100644 --- a/src/tools/po/nl_NL.po +++ b/src/tools/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-05 22:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-23 13:10+0100\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" @@ -506,8 +506,8 @@ msgstr "" msgid "" "Could not start the player. You may need to download it from dcpomatic.com." msgstr "" -"Kan de Player niet starten. Mogelijk moet u hem downloaden van " -"dcpomatic.com." +"Kan de Player niet starten. Mogelijk moet u hem downloaden van dcpomatic." +"com." #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:365 src/tools/dcpomatic.cc:1477 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1128 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:639 @@ -583,8 +583,8 @@ msgid "" "Did you install the %s Disk Writer.pkg from the .dmg? Please check and try " "again." msgstr "" -"Heeft u de %s Disk Writer.pkg geïnstalleerd vanuit de .dmg? Controleer " -"a.u.b. en probeer het opnieuw." +"Heeft u de %s Disk Writer.pkg geïnstalleerd vanuit de .dmg? Controleer a.u." +"b. en probeer het opnieuw." #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:190 msgid "Disk Writer" @@ -977,9 +977,8 @@ msgid "Select DCP to open as OV" msgstr "Selecteer DCP om te openen als OV" #: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:150 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:152 -#, fuzzy msgid "Select DCP(s)" -msgstr "Selecteer KDM" +msgstr "Selecteer DCP('s)" #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:821 msgid "Select DKDM File" @@ -1271,7 +1270,7 @@ msgstr "Omhoog" #: src/tools/dcpomatic.cc:1455 msgid "User manual..." -msgstr "" +msgstr "Gebruikershandleiding..." #: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:201 msgid "Verify" |