Tweak label.

[dcpomatic.git] / src / lib / po / de_DE.po

diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po
index db4a5fd8ea91b83e0da9bef0c791866e50ecbc8e..78a5a84590f728befe59f9f51716a12f18f242f3 100644 (file)
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-22 22:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 00:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-03 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "BT709"
 msgid "Bits per pixel"
 msgstr "Bits pro pixel"
 
-#: src/lib/film.cc:1314
+#: src/lib/film.cc:1322
 msgid "BsL"
 msgstr "BsL"
 
-#: src/lib/film.cc:1315
+#: src/lib/film.cc:1323
 msgid "BsR"
 msgstr "BsR"
 
-#: src/lib/film.cc:1306
+#: src/lib/film.cc:1314
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "D-Box primärer TC"
 msgid "D-BOX secondary"
 msgstr "D-BOX sekundärer TC"
 
-#: src/lib/film.cc:1316
+#: src/lib/film.cc:1324
 msgid "DBP"
 msgstr "DBP"
 
-#: src/lib/film.cc:1317
+#: src/lib/film.cc:1325
 msgid "DBS"
 msgstr "DBS"
 
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
 msgid "Gradient debander"
 msgstr "Gradient Glätter"
 
-#: src/lib/film.cc:1310
+#: src/lib/film.cc:1318
 msgid "HI"
 msgstr "HI"
 
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "KDM Zustellung: $CPL_NAME"
 msgid "Kernel deinterlacer"
 msgstr "Kernel De-Interlacer"
 
-#: src/lib/film.cc:1304
+#: src/lib/film.cc:1312
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: src/lib/film.cc:1312
+#: src/lib/film.cc:1320
 msgid "Lc"
 msgstr "Lc"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Surround links"
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1307
+#: src/lib/film.cc:1315
 msgid "Lfe"
 msgstr "Lfe"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Logarithmisch (Bereich 100:1)"
 msgid "Logarithmic (316:1 range)"
 msgstr "Logarithmisch  (Bereich 316:1 )"
 
-#: src/lib/film.cc:1308
+#: src/lib/film.cc:1316
 msgid "Ls"
 msgstr "Ls"
 
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Programmfehler bei %1:%2"
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Hinweis"
 
-#: src/lib/film.cc:1305
+#: src/lib/film.cc:1313
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
 msgid "Rating"
 msgstr "Freigabehinweis"
 
-#: src/lib/film.cc:1313
+#: src/lib/film.cc:1321
 msgid "Rc"
 msgstr "Rc"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Surround hinten rechts"
 msgid "Right surround"
 msgstr "Surround rechts"
 
-#: src/lib/film.cc:1309
+#: src/lib/film.cc:1317
 msgid "Rs"
 msgstr "Rs"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Upmix L"
 msgid "Upmix R"
 msgstr "Upmix R"
 
-#: src/lib/film.cc:1311
+#: src/lib/film.cc:1319
 msgid "VI"
 msgstr "VI"